By Paul Wood
BBC News, Sukkiraya
Souad Khousaim lay very still on her hospital bed and in a quiet voice wracked with pain told me she was one of the innocent victims of Sunday's raid by US special forces.
"I went outside to get my son and the Americans shot me," she says. "They were very close, five metres away. I was screaming, terrified."
Her husband was among the seven Syrian men who died, but hospital officials have not told her this yet.
The US military sent troops 8km (five miles) into Syria, to the village of Sukkiraya, to take action which they hope will help shut down al-Qaeda's secret pipeline into Iraq for men, weapons and money.
The mission was to capture or kill, Abu Ghadiya, an Iraqi-born al-Qaeda cell leader the US says has helped to bring thousands of jihadist fighters across the border.
'Over in minutes'
We went to the place where the raid is said to have happened - a breeze-block compound on the banks of the Euphrates, which flows gently from Syria into Iraq.
The compound's wall was peppered with bullet holes. A villager told me that two helicopters had hovered overhead, firing at the compound. Another two landed, allowing soldiers to dismount.
The Americans searched the place, then left, the villager said. It was all over in minutes. A few bullet casings remained behind in the compound, along with scattered shoes belonging to the dead men.
Local people were adamant that the men killed were all civilians: builders who had just laid the foundations for a new house, along with a night watchman (the husband of the woman I had met in hospital).
Of the man who was the target of this operation, Abu Ghadiya, there was no mention.
While secret policemen and government officials hovered nearby, everyone gave the same version of events: Al-Qaeda was never here; there was no gun battle; this was an American war crime.
Five of those killed were from the same family, a man and four adult sons. His widow met me surrounded by 20 or so grandchildren, who were all now fatherless.
An elderly male relative angrily denies that the dead men had anything to do with al-Qaeda.
"The world must see what the Americans have done here," he shouted, close to tears, while men from the village nodded in agreement.
In the nearby town of Albu-Kamel, an anti-American protest was going on. Several thousand people had gathered, waving pictures of Syrian President Bashar al-Assad, and burning US flags.
This was government organised - but the angry mood we saw there seems to have seized the whole nation.
Syrians are outraged about what they say is the violation of their sovereignty and their territory.
The Americans say they have the right of self-defence - even if that means crossing an international border.A new US presidential order has reportedly been made to this effect. It means the Americans will be prepared to take such action again in future, in Syria and elsewhere.
Propaganda doesn't get much more blatant than the BBC piece above. It is strictly motivated by ideological assumptions and Irrationality. It's group-think. For those who think it, it's good group think. What do you do? If you're living in England, if you pay the TV license, you pay for this. How does that feel?
Here's anther take on the same incident.
The 38-year-old farmer was watering his maize in the scrubby vastness of eastern Syria when four Black Hawk helicopters swooped in low over the palm trees, heading from the border with Iraq formed by the Euphrates River.
It was late afternoon. The light was fading and the chill of the desert winter night was setting in. The helicopters, following their leader in a disciplined arc, hovered just above the one-storey concrete and mud homes of the village of Sukariyeh before the attack began.
Two of them landed next to a ramshackle building site and uniformed men hit the ground firing. Two other helicopters gave aerial cover.
"To begin with I thought they were Syrian helicopters, but then I saw eight or nine soldiers armed to the teeth. They carried big black M16s," said Mohammad al-Ali, the farmer. His land lies closest to the site where an American commando squad last week staged an unprecedented strike in Syrian territory.
The guns were the clue to their identity – only Americans or their allies carry M16s; the Syrian army has Russian-made AK47s.
Ali said the troops raced to a compound of new homes, where men of the al-Hamad family were working. "Even before they ran from their helicopters they began to shoot at the workers," Ali said. "The whole operation took 10 to 15 minutes and they left behind seven corpses."
According to one eyewitness, the Americans took two men, alive or dead, back with them.
The Americans' target was an Al-Qaeda commander identified as Badran Turki Hashim al-Mazidih, also known as Abu Ghadiya, an Iraqi-born terrorist in his late twenties. It is believed that he died in the firefight and his body was removed.
The Syrian regime immediately denounced the raid for violating its sovereignty, froze high-level diplomatic relations with Washington and protested at the United Nations in a ritualised show of anger.
However, sources in Washington last week revealed to The Sunday Times an intriguingly different background to the events in Sukariyeh.
According to one source, the special forces operation had taken place with the full cooperation of the Syrian intelligence services.
"Immediately after 9/11, Syrian intelligence cooperation was remarkable," said the Washington source. "Then ties were broken off, but they have resumed recently."
Abu Ghadiya was feared by the Syrians as an agent of Islamic fundamentalism who was hostile to the secular regime in Damascus. It would be expedient for Syria if America would eliminate him.
The threat to the Syrian government has made the regime of President Bashar al-Assad jittery. In September a car bomb exploded in Damascus near its intelligence headquarters. Many of the 17 victims were Shi'ite Muslim pilgrims at a nearby shrine.
The Washington source said the Americans regularly communicate with the Syrians through a back channel that runs through Syria's air force intelligence, the Idarat al-Mukhabarat al-Jawiyya.
In the time-honoured tradition of covert US operations in the Middle East, this one seems to have gone spectacularly wrong. The Syrians, who had agreed to turn a blind eye to a supposedly quiet "snatch and grab" raid, could not keep the lid on a firefight in which so many people had died.
The operation should have been fast and bloodless. According to the sources, Syrian intelligence tipped off the Americans about Abu Ghadiya's whereabouts. US electronic intelligence then tracked his exact location, possibly by tracing his satellite telephone, and the helicopters were directed to him. They were supposed to kidnap him and take him to Iraq for questioning.
According to defence sources, when the four US helicopters approached the Syrian border, they were detected by Syrian radar. Air force headquarters in Damascus was asked for permission to intercept.
After an Israeli airstrike against a suspected nuclear reactor in the same region last year, Syrian air defence has been on high alert. The request was turned down by senior officers because the American operation was expected.
It is not clear what went wrong, but it is believed that the helicopters were spotted by the militants on their final approach and a gun battle broke out. That is supported by an account from a local tribal leader, who said a rocket-propelled grenade had been launched from the compound at the helicopter. The firefight blew the cover on a supposedly covert operation.
Ninety minutes after the raid, according to a local tribal leader, agents of the feared Mukhabarat, the Syrian intelligence service, flooded into the village. "They threatened us that if anyone said anything about what happened in this area, their family members would die," he said.
Local residents were happy to identify the seven dead villagers as Daoud al-Hamad, who owned the land, and his four sons, who were helping him to build the new houses, along with the site watchman and his cousin. The area is isolated and poor. Locals speak with Iraqi accents, as their tribe extends across the border, and smuggling is the most lucrative local profession.
The tribal leader revealed that everyone in the village knew that "jihadis" – extremist Islamic fighters – were operating in the area.
"You could often hear shooting from close to the border, which was not clashes but fighters training," he said.
"There are areas along the border where the Mukhabarat doesn't let people go and that's where I think the jihadis are. The areas are some of the best ways into Iraq."
Despite the furore over the raid, there can be little doubt that the Americans will celebrate the death of Abu Ghadiya, whom they described as the "most prominent" smuggler for Al-Qaeda in Iraq. He allegedly ran guns, money and foreign fighters along the "rat lines" that lead across the desert into northern Iraq and sometimes led raids himself.
In February the US Treasury Department identified Abu Ghadiya as a "high value" Al-Qaeda commander in charge of smuggling "money, weapons, terrorists and other resources . . . to Al-Qaeda in Iraq".
It described him as a Sunni Muslim born in the late 1970s in Mosul and said he had been an aide to the leader of Al-Qaeda in Iraq, Abu Musab al-Zarqawi, who was killed in 2006.
Damascus may have other motives for its cooperation with Washington. Some diplomats in the capital think the regime would like to stage its own cross-border strikes against terror groups in Lebanon, which it sees as a threat.
"Syrian cross-border incursions into northern Lebanon in pursuit of Fatah al–Islam [a group affiliated with Al-Qaeda] are plausible," said one source. They may be relying on the United States to turn a blind eye to do so.
American officials refused to apologise for the botched raid on Syria. They said the administration was determined to operate under a definition of self-defence that provided for strikes on terrorist targets in any sovereign state.
For Al-Qaeda militants, the safe haven of Syria will be looking decidedly cooler as winter sets in.
Additional reporting: Hugh MacLeod in Beirut